top of page
Diese Website wurde mit dem Homepage-Baukasten von
.com
erstellt. Erstelle deine Website noch heute.Gleich loslegen

Ein Projekt des Südtiroler Künstlerbundes, der Diözese Bozen Brixen und des Stadtmuseums Klausen.

 

Künstlerinnen und Künstler bespielen sakrale Gebäude entlang des Eisacktals mit Schwerpunkt Klausen.

 

​

Konzeptidee

Ars Sacra lädt Künstlerinnen und Künstler ein, Ideen und Projektvorschläge für ausgewählte Kirchen entlang des Eisacktals zu entwickeln.

In bis zu zwölf Kirchen wird jeweils ein Kunstprojekt realisiert, das im Kirchenraum temporär gezeigt wird. Die Auswahl der einzelnen Projekte erfolgt durch eine Fachjury.

Ziel dieses Projektes ist es, den über Jahrhunderte andauernden Austausch zwischen Kunst und Kirche zu beleben und einen zeitgenössischen Dialog anzuregen.

 

Mit diesem Projekt wird Kunst im öffentlichen Raum gefördert, Kunst sichtbar gemacht und im Besonderen der Dialog zwischen Kunst und Kirche, der einer langen Tradition folgt, weitergedacht.

Die ausgewählten Projekte sollen thematisch im Bezug zum Ort, zur Kirche, zur lokalen Geschichte und den Bewohnern stehen. Die Absicht dahinter ist es, durch künstlerische Prozesse neue Sichtweisen und Fragestellungen zu Kunst und Kirche zu eröffnen, indem der Kirchenraum zum Begegnungsraum zwischen Gegenwartskunst und religiöser Tradition wird. Durch die Auseinandersetzung der KünstlerInnen mit den Kirchen werden aktuelle Themen an diese sakralen Orte (siehe Liste der Kirchen) gebracht und die aktuelle Beschäftigung mit Sinn– und Wertefragen des Lebens, der Welt und der eigenen Existenz angeregt

 

Es sollen Werke eigens für diese Orte geschaffen oder bestehende Werke angepasst werden, wobei jede Kirche in ihrer künstlerischen und architektonischen Besonderheit eine Herausforderung darstellt und nach einer sensiblen ortspezifischen Lösung verlangt.

Die Kirchen öffnen sich für die Kunst, bleiben aber Kirchen in denen Gottesdienste gefeiert werden. Dementsprechend ist es notwendig, dass das Kunstprojekt die Teilnahme an den religiösen Feiern nicht beeinträchtigt und die liturgischen Abläufe nicht einschränkt.

 

 

Zur Auswahl stehende Kirchen

Pfarrkirche Mühlbach

Stiftskirche Neustift

Pfarrkirche Brixen

Pfarrkirche Milland

Pfarrkirche Latzfons

Klausen Sebastiankirche

Pfarrkirche Klausen

Klausen Kapuzinerkirche

Säben Hl. Kreuzkirche

Säben Liebfrauenkirche

Pfarrkirche Kastelruth

Pfarrkirche Lajen

 

Auf www.ars-sacra.it sind die zur Auswahl stehenden Kirchen mit einer Kurzbeschreibung und Bildern einsehbar.

 

Bespielt werden kann der Kirchenraum, die Fassade außen oder auch der Kirchenaußenraum selbst. Die jeweiligen Pfarreien sind über das Projekt informiert. Durch die Aufstellung oder Anbringung der Kunstwerke dürfen keine Beschädigungen in oder an den Kirchen entstehen.

 

 

Termine

Ausschreibung bis 12. März 2018

Einreichtermin bis 16. Mai 2018, 12 Uhr

Juryentscheidung bis 4. Juni 2018

Montageabschluss innerhalb 30. September 2018

Eröffnung: Samstag 13. Oktober 2018, 11 Uhr mit Fotodokumentation im Stadtmuseum Klausen

 

Projektdauer:

13. Oktober – 3. November 2018 (im Stadtmuseum Klausen)

13. Oktober – 30. November 2018 (in den Kirchen)

 

 

Leistungen und Vergütung

Für die Realisierung der ausgewählten Werke werden dem/der jeweiligen KünstlerIn Produktionskosten in Höhe von 1.500 Euro in Aussicht gestellt. Der/die KünstlerIn ist für die Produktion, die An- und Ablieferung, den Auf- und Abbau und nach Beendigung für die rückstandslose Wiederherstellung des Originalzustandes in der Kirche verantwortlich.

 

 

Vorgangsweise und Kontakte

KünstlerInnen aus Südtirol bzw. die seit 3 Jahren hier ansässig sind, bewerben sich bis zum 16. Mai 2018 12 Uhr beim SKB über info@kuenstlerbund.org (Betreff: Ars Sacra) oder auf dem Postweg unter Südtiroler Künstlerbund, Weggensteinstrasse 12, 39100 Bozen (es gilt nicht der Poststempel) oder direkt im Büro mit folgenden Unterlagen:

 

  • Projektbeschreibung max.eine DIN A4 Seite

  • Visualisierung des Projektvorschlages durch Fotos, Skizzen, Rendering des Werkes

  • Realisierungszeitraum vor Ort

  • Kurzes Curriculum Vitae

  • Technische Angaben zur Installierung der Arbeit

 

Die Einreichung muss sich spezifisch auf eine Kirche beziehen. Jeder/jede KünstlerIn kann sich für maximal 3 Kirchen bewerben.

 

 

Jury

Eine Fachjury wählt aus den Einsendungen bis zu 12 Projekte aus, die realisiert werden.

Die Jury setzt sich aus 7 Mitgliedern zusammen:

  • 2 Vertreter/innen Südtiroler Künstlerbund

  • 2 Vertreter/innen Diözese Bozen Brixen

  • 2 Vertreter/innen Stadtmuseum Klausen

  • 1 Juror/Jurorin von Außen

 

Die Entscheidungen der Jury werden nicht begründet. Der Rechtsweg bleibt ausgeschlossen.

 

 

Publikation und Ausstellung

Anlässlich der Initiative erscheint ein Katalog, der den sakralen Bau und auch das Kunstwerk sowie den/die KünstlerIn vorstellt. In den einzelnen Kirchen werden Informationsblätter mit Projektbeschreibungen und Kurzbiografien zu den KünstlerInnen aufliegen.

Als Auftakt wird im Stadtmuseum von Klausen eine Ausstellung gezeigt, die anhand von Fotos die einzelnen Projekte dokumentiert.

 

 

Idee und Trägerschaft

Getragen wird das Ausstellungsprojekt durch den Südtiroler Künstlerbund, der Diözese Bozen Brixen und das Stadtmuseum Klausen nach einer Idee von Helga von Aufschnaiter und Lisa Trockner für den SKB, Peter Schwienbacher für die Diözese Bozen Brixen und Sonya Hofer und Astrid Gamper für Klausen. Die Projektleitung liegt bei Lisa Trockner für den Südtiroler Künstlerbund.

 

 

Weitere Bestimmungen

Mit der Anmeldung übertragen die TeilnehmerInnen der jeweiligen Trägerschaft das Recht, die ausgewählten Arbeiten der Presse mitzuteilen, die eingereichten Informationen zu Werbe- und Pressezwecken unentgeltlich der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, sowie die Arbeiten in einer begleitenden Ausstellungspublikation zu dokumentieren und präsentieren. Sämtliche von den TeilnehmerInnen mitgeteilten Daten dürfen zum Zweck der Administration, Dokumentation und Öffentlichkeitsarbeit gespeichert werden.

 

 

Für weitere Informationen Lisa Trockner für den Südtiroler Künstlerbund und www.ars-sacra.it

 

​

​

​

Un progetto del Südtiroler Künstlerbund, della Diocesi Bolzano Bressanone e del Museo Civico di Chiusa

 

Artiste e artisti si confrontano con gli edifici religiosi lungo la Valle Isarco con particolare attenzione per Chiusa

 

​

Idea & concetto

Ars sacra invita artiste e artisti a sviluppare idee e proposte artistiche per una serie di chiese lungo la Valle Isarco.

In queste chiese, al massimo dodici, verrà realizzato rispettivamente un progetto artistico che viene esposto temporaneamente. Le opere verranno selezionate da una giuria di esperti/e.

L´obiettivo del progetto è quello di ravvivare lo scambio secolare tra arte e chiesa e di stimolare un dialogo contemporaneo.

 

Con questo progetto si vuole promuovere l´arte nello spazio pubblico, farla visibile e in special modo ripensare e sviluppare il dialogo tra arte e chiesa che vanta una lunga tradizione.

Le opere selezionate devono rapportarsi tematicamente al luogo, alla chiesa, alla storia locale ed agli abitanti. L´intenzione è di sviluppare nuove prospettive e tematiche su arte e chiesa attraverso processi artistici, dove il luogo di culto diventa luogo d´incontro tra arte contemporanea e tradizione religiosa. Confrontandosi con le varie chiese, gli artisti portano temi d´attualità nei luoghi di culto (vedasi elenco delle chiese), offrendo lo spunto per riflessioni sul senso e l´importanza della vita, del mondo e della propria esistenza.

 

Le opere dovranno essere realizzate apposta per le varie chiese e quelle già eseguite dovranno essere adattate allo scopo, cercando di cogliere con sensibilità le specificità artistiche e architettoniche delle singole chiese, presentando in tal modo un´opera specifica per il luogo prescelto. Le chiese si aprono all´arte, pur rimanendo chiese e la celebrazione della Santa Messa si svolgerà in presenza dell´opera d´arte. Pertanto dev´essere garantito che il progetto artistico non intralci o ostacoli le funzioni religiose.

 

 

Chiese a disposizione

Chiesa parrocchiale di Rio di Pusteria

Chiesa abbaziale di Novacella

Chiesa parrocchiale di Bressanone

Chiesa parrocchiale di Millan

Chiesa parrocchiale di Lazfons

Chiesa di San Sebastiano di Chiusa

Chiesa parrocchiale di Chiusa

Chiesa dei Cappuccini di Chiusa

Chiesa di Santa Croce a Sabiona

Chiesa di Nostra Signora a Sabiona

Chiesa parrocchiale di Castelrotto

Chiesa parrocchiale di Laion

 

Per ulteriori dettagli inerenti le varie chiese con breve descrizione e foto consultare il sito www.ars-sacra.it

 

L´opera può essere collocata all´interno della chiesa o su una facciata all´esterno, ma anche nello spazio attiguo alla chiesa. Le rispettive parrocchie sono al corrente del progetto. La collocazione o l´applicazione

dell´opera d´arte non deve causare danni o alterazioni alle chiese.

 

 

Scadenze

Bando entro il 12 marzo 2018

Termine di consegna entro il 16 maggio 2018 ore 12

Decisione della giuria entro il 4 giugno 2018

Conclusione della collocazione dell´opera entro il 30 settembre 2018

Inaugurazione: sabato 13 ottobre 2018, ore 11 con documentazione fotografica al Museo Civico di Chiusa

 

Durata del progetto

13 ottobre – 3 novembre 2018 (Museo Civico di Chiusa)

13 ottobre – 30 novembre 2018 (nelle chiese)

​

​

Prestazioni e rimborsi

Per la realizzazione dell´opera d´arte prescelta è previsto un rimborso spese di 1.500 €. L´artista provvede alla realizzazione dell´opera, al trasporto, al montaggio e allo smontaggio della stessa. Inoltre, alla fine dei lavori deve ristabilire l´assetto originale della chiesa in stato impeccabile.

 

 

Procedura e contatti

Possono partecipare artiste e artisti dell´Alto Adige / Sudtirolo o ivi residenti da tre anni e possono candidarsi entro le ore 12 del 16 maggio 2018 presso il SKB al seguente indirizzo info@kuenstlerbund.org (oggetto: Ars Sacra) oppure tramite posta al Südtiroler Künstlerbund, via Weggenstein 12, 39100 Bolzano (non vale la data del timbro postale) oppure direttamente presso gli uffici del SKB presentando la seguente documentazione:

 

  • Una descrizione del progetto artistico massimo una pagina DIN A4

  • Un elaborato del progetto con foto, schizzi e/o rendering dell´opera

  • Indicazione dei tempi di realizzazione in loco

  • Breve curriculum vitae

  • Dati tecnici sull´installazione dell´opera

 

La proposta si deve riferire in modo esplicito ad una chiesa. Ogni artista può presentare proposte fino ad un massimo di tre chiese.

 

 

Giuria

Una giuria di esperti selezionerà le proposte pervenute fino ad una massimo di dodici opere da realizzare. La giuria si compone di sette membri:

  • 2 rappresentanti del Südtiroler Künstlerbund

  • 2 rappresentanti della Diocesi Bolzano Bressanone

  • 2 rappresentanti del Museo Civico di Chiusa

  • 1 esperto o esperta esterna

 

Le decisioni della giuria non devono essere motivate e sono inoppugnabili, sono escluse le vie legali.

 

 

Pubblicazione e mostra

In occasione dell´iniziativa verrà pubblicato un catalogo che presenterà le varie chiese, le opere d´arte e le artiste e gli artisti. Nelle singole chiese verranno esposti dei fogli informativi con la descrizione del progetto artistico e dati biografici sull´artista.

Al Museo Civico di Chiusa verrà presentata una mostra che documenta tramite fotografie i singoli progetti.

 

 

Idea e organizzazione

Il progetto è un´iniziativa del Südtiroler Künstlerbund, della Diocesi Bolzano Bressanone e del Museo Civico di Chiusa da un´idea di Helga von Aufschnaiter e Lisa Trockner per il SKB, Peter Schwienbacher per la Diocesi Bolzano Bressanone e Sonya Hofer e Astrid Gamper per Chiusa. Il project management è di Lisa Trockner Südtiroler Künstlerbund.

 

 

Ulteriori disposizioni

Con l´adesione i partecipanti concedono alla rispettiva organizzazione il diritto di copyright sulle opere d´arte per i comunicati stampa, il diritto di divulgazione delle informazioni a scopo pubblicitario e per la stampa, nonché la possibilità di documentare e di presentare le opere d´arte nel catalogo. Tutte le informazioni fornite dalle/dai partecipanti possono essere utilizzate in forma digitale a scopo amministrativo, per la documentazione e per le pubbliche relazioni.

 

Per ulteriore informazioni Lisa Trockner per il Südtiroler Künstlerbund e www.ars-sacra.it

bottom of page